Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(palikt pāri)

  • 1 palikt

    darb.v.
    1. остаться, остоваться;
    2. деться, деваться;
    3. исполниться; исполняться;
    4. разг. стать, становиться; сделаться, делаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atlikt; atlikties
    palikt apakšā darb.v. - kapitulēt; ļauties; nepretoties; nolikt ieročus; padoties; pakļauties; palaisties; paļauties
    palikt ar garu degunu -   1) nedabūt; palikt bešā  2) piekrāpties; pievilties
    palikt atmiņā -   1) neaizmirsties; neiziet no prāta; palikt prātā; stāvēt prātā  2) iegulties atmiņā; iesēsties atmiņā; palikt prātā
    palikt balstu darb.v. - atbalstīt
    palikt bešā - nedabūt; palikt ar garu degunu
    palikt dzīvam darb.v. - izdzīvot
    palikt gultā
    palikt iepakaļ darb.v. - atpalikt; netikt līdz; vilkties astē
    palikt iepakaļā - atpalikt; palikt pakaļ
    palikt mājās
    palikt meitās - neapprecēties; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt muļķa prātā darb.v. - izdzīvot jēgu; izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; kļūt trakam; prātā salauzties; sajukt; zaudēt prātu
    palikt pa nakti - palaist nakti; palikt uz naktsguļu; pārgulēt; pārgulēt nakti; pārlaist nakti; pārnakšņot
    palikt pakaļ - atpalikt; palikt iepakaļā
    palikt pāri darb.v. - atlikt
    palikt pie sava - nepiekāpties; nepielaisties; pastāvēt uz savu; stīvēties
    palikt prātā -   1) neaizmirsties; neiziet no prāta; palikt atmiņā; stāvēt prātā  2) iegulties atmiņā; iesēsties atmiņā; palikt atmiņā
    palikt puisī - neapprecēties; palikt meitās; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt sēžam - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt vainagā; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt uz naktsguļu darb.v. - palaist nakti; palikt pa nakti; pārgulēt; pārgulēt nakti; pārlaist nakti; pārnakšņot
    palikt vainagā - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt vecmeitā - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecpuisī
    palikt vecpuisī - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecmeitā
    2. atmesties; izvērsties; kļūt; mesties; nākt; samesties; tapt; tikt; vērsties
    3. apgulties; stāvēt
    4. dzīvot; kavēties; mist; pabūt; piemājot; piemist; sabūt; uzturēties
    5. saglabāt
    palikt pie sava - nepiekāpties; nepielaisties; pastāvēt uz savu; stīvēties
    palikt pie varas
    6. uzkavēties
    7. apritēt; paiet
    8. dēties; likties; tverties
    9. aizlikt; iebāzt; ielikt; ievietot; nolikt; novietot; uzlikt
    10. pazust
    11. turēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > palikt

  • 2 atlikt

    гл.
    общ. (atpakaļ) положить (обратно, на место), (palikt pāri) оставаться, (palikt pāri) остаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > atlikt

  • 3 atlikties

    гл.
    разг. лечь, ложиться, (atgulties) прилечь, (palikt pāri) оставаться, (palikt pāri) остаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > atlikties

  • 4 atlikt

    darb.v. остаться, оставаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv  (salikumu) poligr.
    ru разбирать [набор]
    en distribute [composition]
    de ablegen [Handsatz]
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru разбирать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atlikties; palikt
    2. pasludināt pārtraukumu
    3. palikt pāri
    4. nolikt malā
    5. atstāt; paglabāt; pataupīt; paturēt; rezervēt
    6. pārcelt
    7. novilcināt; pagarināt
    8. pārtraukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlikt

  • 5 dzīvot

    darb.v. жить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. būt apmeties; mitināties
    2. mājot; mitināties
    3. mājot; mist; turēties
    II. darb.v.
    1. mājot; mist; mitināties; piemājot; piemist; uzturēties
    dzīvot ārzemēs
    dzīvot ilgāk darb.v. - pārdzīvot
    dzīvot kā sunim ar kaķi - būt lielajā; būt naidā; būt uz nažiem; ēsties; naidoties; nesatikt; nīsties; plēsties; šķelties; turēt naidu
    dzīvot klaidoņa dzīvi - klaiņot
    dzīvot lillā - ballēties; baļļot; dzīrot; uzdzīvot
    dzīvot no zila gaisa - bada garozu grauzt; badu ciest; badu mirt; baltā badā mirt; kārt zobus vadzī; kauties ar badu; mērnēt; pārtikt no gaisa un mīlestības; pusbadā mirt; sajozt vēderu
    2. ķeipt; staigāt; turēties
    3. iztikt; pārtikt
    4. bakstīties; čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvoties; kārtoties; knosīties; krāmēties; ņemties; operēt; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    Sokrats dzīvoja 5. gadsimtā pirms mūsu ēras
    5. kavēties; mist; pabūt; palikt; piemājot; piemist; sabūt; uzturēties
    6. eksistēt
    dzīvot noslēgti
    dzīvot pāri saviem līdzekļiem
    jūs vēl to piedzīvosit
    piedzīvot sirmu vecumu
    7. ietekmēt; izspēlēt pirmo kārti; pārliecināt
    dzīvot divējādu dzīvi
    dzīvot nožēlojamu dzīvi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dzīvot

  • 6 mesties

    darb.v.
    1. броситься, бросаться; кинуться, кидаться;
    2. становиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. griezties; riezties; rozīties
    2. lēkt; pāri; pārlēkt; pārlingot; pārmesties; pārsviesties; sviesties
    II. darb.v.
    1. bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    2. doties; grūsties; laisties; likties; nesties; šauties
    3. atmesties; izvērsties; kļūt; nākt; palikt; samesties; tapt; tikt; vērsties
    4. cirsties; likties; sisties; šauties
    5. rasties; riest; riesties; rist; viesties
    6. aizsākt; iesākt; ievadīt; ķerties; laisties; likties; pasākt; plēst vaļā; raut vaļā; sākt; stāties; sukāt vaļā; uzņemt; uzsākt; vanckāt vaļā; vantēt vaļā
    7. aizsākties; celties; iesākties; iestāties; iet vaļā; ietaisīties; izcelties; sacelties; sākties
    8. bizenēt; bliezt; brāzt; brāzties; cilpot; cirsties; diebt; diegt; dikāt; dipāt; dipināt; dipšot; dirbt; dragāt; drāzt; drāzties; gāzties; graut; joņot; jozt; kašāt; laist; lampāt; lēkšāt; lēkšot; likt; linkāt; lobt; ļekot; nesties; ņirbināt; post; pūst; rikšot; skriet; spolēt; stiept; stiepties; šaut; šauties; šķīt; tecēt; tipināt; vicot; zaķot; zibsnīt; žauties
    9. rauties uz priekšu
    10. gāzties; plūst; saplūst
    11. aizdrāzties
    12. nošķiebties; riezties; sašķiebties
    13. izsisties; uzmesties
    14. krist
    15. doties; laisties
    16. ķerties; sākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mesties

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»